Dok odrasli često strepe pred učenjem novog jezika, deca ga prihvataju s osmehom. Bez straha, bez sumnje, bez potrebe da razumeju pravila – jednostavno slušaju, ponavljaju, doživljavaju. Upravo zato, period ranog detinjstva predstavlja zlatnu priliku za upoznavanje i usvajanje drugog jezika.
U Nemačkom vrtiću u Beogradu, ovaj prirodni potencijal se pažljivo neguje svakog dana – kroz igru, ritam, pesmu, rutinu i međusobno razumevanje.
Jezik se ne „uči“ – on se živi
Deca u predškolskom uzrastu imaju urođenu sposobnost da usvajaju jezik intuitivno. Uče ga kao što uče da hodaju – korak po korak, kroz iskustvo i okruženje koje im daje sigurnost.
„Deca u predškolskom uzrastu imaju idealne predispozicije za učenje stranog jezika – ne samo kognitivno, već i emocionalno. Ona nisu fokusirana na pojedinačne reči ili gramatička pravila, već doživljavaju jezik u većim celinama. Kada dete kaže: ‘piti-vodu’, ono koristi jezik funkcionalno – cilj je razumevanje i učestvovanje, a ne ispravljanje“, rekla je Nataša Stijačić, psihološkinja u vrtiću.
Ovakav pristup omogućava deci da strani jezik dožive kao nešto prirodno, a ne kao zadatak.
Više od jezika – razvoj u punom smislu
Usvajanje nemačkog jezika ne donosi deci samo nove reči, već otvara vrata celokupnom razvoju: unapređuje pamćenje, pomaže u rešavanju problema, podstiče kreativnost i razvija empatiju.
Deca koja odrastaju u višejezičnom okruženju lakše razumeju različite perspektive, a otvorenost prema drugim kulturama postaje njihova svakodnevica.
„Deca koja od malih nogu odrastaju uz više jezika doživljavaju raznolikost kao nešto sasvim prirodno – to ih čini jakima i radoznalima prema drugim kulturama“, istakla je Nataša Stijačić, psihološkinja u jedinstvenom nemačkom vrtiću u Beogradu.
Igra kao najjači alat učenja
U Nemačkom vrtiću nema formalnih časova jezika. Nemački se koristi kao deo svakodnevice – pri oblačenju, doručku, u igri, dok peru ruke ili pevaju.
„Dan započinjemo jutarnjim krugom uz pesme i stihove – svaki dan počinje jezikom. Tokom oblačenja, pranja ruku ili doručka, pratimo radnje jednostavnim nemačkim rečenicama. Priče, slikovnice, pokretne igre i igre uloga podstiču govor i oživljavaju nove reči“, objasnila je Biljana Milić Stanetić, dugogodišnja i posvećena vaspitačica u Nemačkom vrtiću.
Kroz igru, deca ne uče samo reči – uče kako da komuniciraju, izraze emocije i grade odnose.
Radoznalost jača od straha
Prvi kontakt sa novim jezikom decu retko zbunjuje – najčešće ih zabavi. Dok neka deca odmah izgovaraju nove reči, druga posmatraju, slušaju i upijaju.
„Često već posle nekoliko dana počinju da pevaju pesme ili ponavljaju kratke rečenice. Posebno se raduju kada čuju neku reč po drugi put – na primer u pesmi koju smo već pevali. Tada pogledaju ponosno, nasmeju se i pomisle: ‘Razumem ovo!’“, navela je vaspitačica Biljana Milić Stanetić.
Takvi trenuci stvaraju osećaj uspeha i podstiču decu da istražuju još više.
Višejezičnost nije teret – već dar
Jedna od najčešćih roditeljskih dilema jeste da li će rano učenje stranog jezika zbuniti dete ili usporiti razvoj maternjeg jezika. Međutim, iskustvo u ovom vrtiću, ali i brojna naučna istraživanja, pokazuju upravo suprotno.
„Naše iskustvo – kao i brojna istraživanja – pokazuju suprotno, a to je da deca bez problema mogu da nauče dva (ili čak više) jezika, ako su s njima redovno u kontaktu i osećaju se sigurno“, rekla je psihološkinja Nataša Stijačić koja posvećeno radi sa decom koja pohađaju ovaj jedinstveni vrtić.
Jezici se ne takmiče u dečijem mozgu – oni se međusobno dopunjuju.
Pogrešiti je dozvoljeno
Za razliku od odraslih, deca ne strepe od grešaka. Ona jednostavno isprobavaju reči, izmišljaju izraze i uče kroz pokušaj.
„Mi na to odgovaramo sa puno strpljenja, pohvale i ohrabrenja. Kod nas se ne ispravlja crvenom olovkom, već uz osmeh i pravo rešenje u pravom trenutku. Tako deca shvataju: jezik je igra – a u igri je dozvoljeno pogrešiti. Najvažnije je da se usude. A kod nas – se usuđuju!“, naglasila je vaspitačica Biljana Milić Stanetić.
Samopouzdanje koje dete razvije u tom procesu postaje osnova za dalje uspehe – u školi i životu.
Jezik raste kroz prijateljstvo
Učenje jezika se značajno ubrzava kroz bliske odnose. Kada dete pronađe prijatelja koji govori drugi jezik, motivacija postaje duboka i lična.
„Uvek mi je fascinantno da posmatram koliko brzo deca uče nemački kada pronađu prijatelja ili prijateljicu koji govore nemački kao maternji jezik. Ta bliska socijalna veza deluje kao pravi pokretač učenja jezika“, rekla je psihološkinja Nataša Stijačić.
Biljana Milić Stanetić, vaspitačica u vrtiću, opisuje i jednu svakodnevnu, a dirljivu situaciju.
„Na fudbalskom terenu deca sa sjajem u očima viču ‘Dodaj!’, ‘Gol!’, ‘Brzo!’ – reči koje se kroz pokret, ponavljanje i iskrene emocije usvajaju gotovo same od sebe. Tako nastaju prijateljstva u kojima jezik nije prepreka, već povezujući element“, rekla je Biljana Milić Stanetić.
Više od vrtića – filozofija razvoja
Nemački vrtić u Beogradu funkcioniše po principima koji daleko prevazilaze formalno obrazovanje. Svako dete ima prostora da raste svojim tempom, uz stručnu i brižnu podršku.
„Pažljivo strukturiran svakodnevni ritam sa jasnim ritualima i puno prostora za jezik. Stručni kadar koji koristi nemački kao jezik svakodnevne komunikacije. Bliska saradnja sa Nemačkom školom u Beogradu. Izuzetne prostorije uređene po nemačkim standardima za predškolske ustanove“, navela je Sofija Vladislović kooridnatorka Nemačkog vrtića u Beogradu.
Upravo takvo okruženje pruža detetu slobodu, sigurnost i priliku da razvija potencijale – uz igru, jezik i osmeh.
📣 Posetite nas – otvorena vrata za nova prijateljstva i prve reči!
Nemačka škola u Beogradu, sa impresivnom tradicijom od 170 godina, otvara vrata svog vrtića i predškolske ustanove 5. juna 2025. od 17h do 19h u ulici Sanje Živanovića 15, Senjak, Beograd. Ako vam taj termin ne odgovara, možete zakazati i individualni termin za razgovor – rado ćemo odvojiti vreme za vas.
Roditelji će moći da obiđu prostorije, upoznaju tim, postave pitanja i osete atmosferu vrtića. Deca su, naravno, više nego dobrodošla!
🔗 Prijave su obavezne putem linka na sajtu
📲 Sve informacije, fotografije i svakodnevne aktivnosti dostupne su na www.dsbelgrad.com kao i na Instagramu @kindergarten_dsb
🧠💬 Učenje jezika počinje tamo gde se dete oseća sigurno. U igri. U povezanosti. Počinje – kod nas.
Прикажи ову објаву у апликацији Instagram
*Promo tekst
Imamo odlična iskustva sa ovim vrtićem. Naša ćerka je pohadjala vrtić i predškolsko, sada je u osnovnoj školi. Priča tri jezika (Srpski, nemački i engleski) podjednako dobro, na nivou maternjeg jezika. Pristup učenju je mnogo drugačiji od našeg, deca nisu pod pritiskom. Svidelo nam se i što ne primaju baš svakoga, biraju da to ne bude estrada kao što to, uglavnom, biva u drugim internacionalnim ustanovama u Beogradu.