Zašto su Nevena i Stefan pobedili Nevena i Stefanu?
Širom sveta postoje imena koja imaju svoju mušku, ali i žensku verziju. Takva imena nisu retkost ni kod nas, a ponekad se roditelji odluče da svom sinu i ćerki daju baš takva, slična imena.
Istina je da je jedno od verzija obično popularnije, pa je ime Vasilije postalo veoma popularno dok je Vasilija i dalje prava retkost. Osim toga, u duhu našeg jezika, uglavnom su ženska imena duža i izvedena od muških verzija.
Razlog zašto je neko od imena popularnije nije sasvim jasno. Neka imena jednostavno nađu svoj put i postanu opšte prihvaćena, dok se za one manje svakidašnje manje roditelja odlučuje. Neka od ovih imena zvuče više ”ženski” ili više ”muški”.
Moguće objašnjenje za popularnost neke od verzija imena može biti što se oni daju po konkretnim ličnostima iz istorije ili vere, što je uglavnom slučaj kada su u pitanju imena svetaca. Ženske verzije ovih imena uglavnom su ređe prisutne.
.jpg)
Ovo su primeri imena koja imaju muško – žensku verziju i njihova značenja:
Imena hrišćanskih prosvetitelja i njihove ženske verzije
Nikola i Nikolina
Ime Nikola vodi poreklo iz grčkog jezika a znači ”narod pobeđuje”, osim toga to je i ime hrišćanskog prosvetitelja. Ženska verzija Nikolina je izvedno od imena Nikola.
Stefan i Stefana
Ime Stefan je grčkog porekla a znači ”venac” ili ”kruna” i takođe je ime hrišćanskog prosvetitelja. Ime Stefana se ređe daje bebama kod nas a izvedeno je od muške verzije imena.
Vasilije i Vasilija
Vasilije je ime grčkog porekla i znači ”kraljevski” ili ”carski”. Ime je hrišćanskog prosvetitelja. Ženska verzija Vasilija je manje popularno i izvedeno je od imena Vasilije.
Damjan i Damjana
Ime Damjan znači ”onaj koji kroti”, takođe je i ime hrišćanskog prosvetitelja. Damjana je izvedeno od muške verzije i za razliku od prethodna tri imena jednako je često kao i Damjan.
Petar i Petra
Ime Petar znači ”kamen” ili ”stena” i grčkog je porekla, a osim toga, to je ime jednog od dvanaest apostola. Petra je izvedeno od Petar i popularnost ovog imena poslednjih godina raste.
Jovan i Jovana
Jovan je biblijsko ime i znači isto što i Ivan – ”bog je blagodatan”. Jovana je jednako popularno ime a izvedeno je od muške verzije.
Ravnopravni u popularnosti
Ivan i Ivana
Ivan je jevrejsko ime i znači ”bog je blagodatan”. Ivana je izvedeno od Ivan, a oba imena su našla svoj put popularnosti i već par decenija su veoma aktuelna.
Bojan i Bojana
Dva su tumečenja aktuelna kod ovog imena. Jedno je da je izvedeno od imenice ”boj”, a drugo da je avarskog porekla i znači ”predvodnik horde”. Ženska verzija je nastala od muške i jednako je popularna već par decenija.
Milan i Milana
Ime Milan je izvedeno od osnove ”mio”. Ženska verzija je jednako popularna i izvedena je od muške.
Imena ”cveća” češći izbor za devojčice
Neven i Nevena
Ime Neven je nastalo po cvetu ”nevenu” koje ima značenje ”ne – venuti”. Nevena je izvede od muške verzije ovog imena i dosta je popularnije.
Jasmin i Jasmina
Oba imena su dobila naziv prema persijskom nazivu za cvet ”jasmin”. Ženska verzija, Jasmina, je u našoj zemlji popularnija.
Mitra je pobedila!
Mitar i Mitra
Ime Mitar je skraćena verzija popularnog imena Dimitrije i više se davalo deci u prošlosti. Ženska verzija Mitra je aktuelno poslednjih godina a izvedno je od Mitar.
Komentari (0)