Argentinski dečak otvara jedini rođendanski poklon koji je dobio – od svojih roditelja. Iako je veličine i oblika pakovanja iPada, mama i tata su mu poklonili dasku za sečenje mesa. Baš i nije nešto za desetogodišnjaka, zar ne?
Međutim, ovaj mladi čovek je zahvalan za sve što dobije i učinio je da se roditelji na trenutak zamisle. Njegova zahvalnost pokazuje da su ga lepo i dobro vaspitali. A uz to, dobio je i pravi poklon – tablet kome se toliko nadao…
Evo i grubog prevoda dijaloga:
Dečak: O, drvena daska! (osmeh)
Tata: Šta kaže?
Dečak: Lepa je, na nju možeš da staviš meso. Sada mi samo nedostaje viljuška
Tata: Da, ali šta piše na čestitiki?
Dečak: Već sam je pročitao ”Za tebe, da počneš da koristiš njož kada jedep roštilj. Volimo te, mama i tata” Hvala!
Mama: Možeš da koristiš koju god viljušku želiš. (Sin je grli) Volim te!
Roditelji su dečaku naravno dali i drugu kutiju – u kojoj je pravi poklon, Čim je shvatio šta se nalazi u kutiji, on je ustao da zagrlki roditelje, pre nego što je otpakovao svoj novi tablet.
Ovo je stvarno najbolji sin na svetu!
Komentari (0)